“Seriously Collins” isn’t just a tribute show; it’s an electrifying journey through the music that has touched hearts and defined generations.